Commune de Crans-Montana - Vente - Domaine 12000 m2 avec 2 villas dans le parc

Suisse, Crans-Montana | Mollens
Description
Référence:
Domaine 12000 avec 2 villas dans le parc
Surfaces:
400 m2
Description
Français:
Située dans le village de Mollens, à 900 mètres d'altitude, au cœur de la forêt sur la commune de Crans-Montana, cette parcelle de plus de 12 000 m2 est entièrement clôturée. Elle offre un cadre paisible, une vue imprenable sur la vallée et les sommets majestueux des Alpes, ainsi que deux villas.

Niché au sein de ce domaine magnifiquement boisé, vous pourrez profiter de nombreux atouts, notamment deux fairways de golf, un point d'eau, un chemin pavé éclairé tout autour de la parcelle pour vos promenades dans votre havre de paix, ainsi qu'un grand abri et un enclos pour vos animaux de compagnie.

Les deux villas se composent de la manière suivante:

La Villa Principale, entièrement rénovée en 2002, offre une superficie d'environ 250 m2 et se compose des espaces suivants :
- Un vaste hall d'entrée accueillant
- Un coin télévision avec une cheminée
- Une salle à manger conviviale
- Une cuisine entièrement équipée
- Des toilettes pour les visiteurs
- Un accès au garage box
À l'étage, vous trouverez un espace nuit comprenant :
- Une spacieuse chambre principale
- Deux salles de bains privatives
- Deux grands dressings et un bureau
Au rez-de-chaussée inférieur, vous découvrirez :
- Une salle de cinéma pour profiter de moments de divertissement
- Une chambre double avec salle de bain attenante
- Un bureau pour vos besoins professionnels
- Un carnotzet pour savourer des moments conviviaux
- Une buanderie pour votre confort quotidien
De plus, ce bien dispose de deux autres garages box pour abriter vos véhicules.

La Villa des invités, d'une superficie d'environ 200 m2, nécessite une rénovation et propose les espaces suivants :
- Un hall d'entrée accueillant
- Une cuisine fonctionnelle
- Une salle à manger en mezzanine
- Un séjour avec cheminée
- Des toilettes pour les visiteurs
À l'étage, vous trouverez une chambre avec salle de bain attenante.
Au rez-de-chaussée inférieur, vous découvrirez deux chambres doubles et deux salles de douches.
Un garage box vient compléter ce bien, offrant un espace sécurisé pour votre véhicule.

Vente disponible aux étrangers avec permis B ou C ainsi qu’en résidence secondaire pour les citoyens suisses.

Prix de vente Sfr. 4,700,000

Anglais

Located in the village of Mollens, at an altitude of 900 meters, in the heart of the forest in the municipality of Crans-Montana, this plot of over 12,000 m2 is completely fenced. It offers a peaceful setting, breathtaking views of the valley and the majestic peaks of the Alps, as well as two villas.

Nestled within this beautifully wooded estate, you can enjoy numerous amenities, including two golf approach fairways, a water feature, an illuminated paved path surrounding the plot for leisurely walks in your own haven of peace, as well as a large shelter and enclosure for your pets.

The two villas are composed as follows:

The Main Villa, fully renovated in 2002, offers an area of approximately 250 m2 and comprises the following spaces:
- A spacious and welcoming entrance hall
- A TV corner with a fireplace
- A cozy dining room
- A fully equipped kitchen
- Guest toilets
- Access to the garage box
Upstairs, you will find a sleeping area including:
- A spacious master bedroom
- Two private bathrooms
- Two large walk-in closets and an office
On the lower ground floor, you will discover:
- A cinema room for enjoying entertaining moments
- A double bedroom with an adjoining bathroom
- An office for your professional needs
- A carnotzet for savoring convivial moments
- A laundry room for your everyday convenience
Additionally, this property has two additional garage boxes to shelter your vehicles.

The Guest Villa, with an area of approximately 200 m2, requires renovation and offers the following spaces:
- A welcoming entrance hall
- A functional kitchen
- A mezzanine dining room
- A living room with a fireplace
- Guest toilets
Upstairs, you will find a bedroom with an adjoining bathroom.
On the lower ground floor, you will discover two double bedrooms and two shower rooms.
A garage box complements this property, providing a secure space for your vehicle.

Available as a secondary residence for Swiss citizens or foreigners with a residence permit B or C

Sales price Sfr. 4,700,000

Allemand

Gelegen im Dorf Mollens, auf einer Höhe von 900 Metern, im Herzen des Waldes in der Gemeinde Crans-Montana, ist dieses Grundstück von über 12.000 m2 komplett eingezäunt. Es bietet eine friedliche Umgebung, atemberaubende Ausblicke auf das Tal und die majestätischen Gipfel der Alpen sowie zwei Villen.

Eingebettet in dieses wunderschön bewaldete Anwesen können Sie zahlreiche Annehmlichkeiten genießen, darunter zwei Golf-Approach-Fairways, ein Wasserfeature, einen beleuchteten gepflasterten Weg, der das Grundstück umgibt, für entspannte Spaziergänge in Ihrem eigenen Friedensreich sowie einen großen Unterstand und ein Gehege für Ihre Haustiere.

Die beiden Villen sind wie folgt aufgebaut:

Die Hauptvilla, vollständig renoviert im Jahr 2002, bietet eine Fläche von ungefähr 250 m2 und umfasst die folgenden Räume:
- Ein geräumiger und einladender Eingangsbereich
- Eine Fernsehecke mit Kamin
- Ein gemütliches Esszimmer
- Eine voll ausgestattete Küche
- Gästetoiletten
- Zugang zur Garage
Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafbereich mit:
- Ein geräumiges Hauptschlafzimmer
- Zwei private Badezimmer
- Zwei große begehbare Kleiderschränke und ein Büro
Im unteren Erdgeschoss entdecken Sie:
- Ein Kinoraum, um unterhaltsame Momente zu genießen
- Ein Doppelzimmer mit angrenzendem Badezimmer
- Ein Büro für Ihre beruflichen Bedürfnisse
- Ein Carnotzet zum Genießen geselliger Momente
- Ein Waschraum für Ihren täglichen Komfort
Zusätzlich verfügt diese Immobilie über zwei weitere Garagenboxen, um Ihre Fahrzeuge unterzubringen.

Die Gästevilla, mit einer Fläche von ungefähr 200 m2, erfordert Renovierungsarbeiten und bietet die folgenden Räume:
- Ein einladender Eingangsbereich
- Eine funktionale Küche
- Ein Zwischengeschoss-Esszimmer
- Ein Wohnzimmer mit Kamin
- Gästetoiletten
Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer.
Im unteren Erdgeschoss entdecken Sie zwei Doppelzimmer und zwei Duschbäder.
Eine Garagenbox ergänzt diese Immobilie und bietet einen sicheren Platz für Ihr Fahrzeug.

Verfügbar als Zweitwohnsitz für Schweizer Bürger oder Ausländer mit einer Aufenthaltserlaubnis B oder C.


Italien

Situata nel villaggio di Mollens, ad un'altitudine di 900 metri, nel cuore della foresta nel comune di Crans-Montana, questa porzione di terreno di oltre 12.000 m2 è completamente recintata. Offre un ambiente tranquillo, viste mozzafiato sulla valle e sulle maestose vette delle Alpi, oltre a due ville.

Immerso in questa tenuta boscosa meravigliosamente curata, potrai godere di numerosi comfort, tra cui due fairway per l'approccio al golf, una caratteristica d'acqua, un sentiero illuminato che circonda la proprietà per piacevoli passeggiate nel tuo angolo di pace, nonché un ampio riparo e un recinto per i tuoi animali domestici.

Le due ville sono così composte:

La Villa Principale, completamente ristrutturata nel 2002, offre una superficie di circa 250 m2 e comprende i seguenti spazi:
- Un ampio ed accogliente ingresso
- Un angolo TV con camino
- Una sala da pranzo accogliente
- Una cucina completamente attrezzata
- Bagni per gli ospiti
- Accesso al garage
Al piano superiore, troverai una zona notte che include:
- Una spaziosa camera da letto principale
- Due bagni privati
- Due grandi cabine armadio e un ufficio
Al piano inferiore, scoprirai:
- Una sala cinema per goderti momenti di svago
- Una camera doppia con bagno adiacente
- Un ufficio per le tue esigenze professionali
- Un carnotzet per gustare momenti conviviali
- Una lavanderia per il tuo comfort quotidiano
Inoltre, questa proprietà dispone di due ulteriori garage per ospitare i tuoi veicoli.

La Villa degli Ospiti, con una superficie di circa 200 m2, necessita di ristrutturazione e offre i seguenti spazi:
- Un accogliente ingresso
- Una cucina funzionale
- Una sala da pranzo su un soppalco
- Un soggiorno con camino
- Bagni per gli ospiti
Al piano superiore, troverai una camera da letto con bagno adiacente.
Al piano inferiore, scoprirai due camere doppie e due bagni con doccia.
Un garage completa questa proprietà, fornendo uno spazio sicuro per il tuo veicolo.

Disponibile come residenza secondaria per cittadini svizzeri o stranieri con permesso di soggiorno B o C.

Adresse
3963 Mollens
Sur la carte
CHF 4'700'000.-
Agent immobilier
Francesco RASTELLI
Contactez le courtier